Lumina ultimei zile. Poezie flamandă contemporană Jan M. Mysjkin

ISBN:

Published: 2014

Paperback

204 pages


Description

Lumina ultimei zile. Poezie flamandă contemporană  by  Jan M. Mysjkin

Lumina ultimei zile. Poezie flamandă contemporană by Jan M. Mysjkin
2014 | Paperback | PDF, EPUB, FB2, DjVu, talking book, mp3, RTF | 204 pages | ISBN: | 9.39 Mb

traducere din neerlandezăde Jan H. Mysjkin și Doina Ioanidîn colaborare cu Alexandra Fenoghenși Linda Maria Baros„Antologia actuală se deschide cu poemele vizuale ale lui Renaat Ramon, decanul companiei de poeți, și se încheie cu poemele grafice aleMoretraducere din neerlandezăde Jan H. Mysjkin și Doina Ioanidîn colaborare cu Alexandra Fenoghenși Linda Maria Baros„Antologia actuală se deschide cu poemele vizuale ale lui Renaat Ramon, decanul companiei de poeți, și se încheie cu poemele grafice ale mezinei Lies van Gasse.

Între aceștia doi, prezentăm o selecție transversală din toate generațiile: sînt cinci autori care au mai mult de șaizeci de ani, cinci care au între patruzeci și șaizeci de ani, și cinci autori care au mai puțin de patruzeci. Antologia în ansamblul său vrea să dea mărturie despre diversitatea perspectivelor poetice în Flandra — poezia mistică a lui Claude van de Berge stă alături de cea a unor autori realiști precum Miriam Van hee și Hilde Keteleer, poezia neoexpresionistă a lui Leonard Nolens, alături de cea postmodernă a lui Stefan Hertmans și Dirk van Bastelaere.

Bineînțeles, alegerea noastră nu epuizează cîmpul poeziei flamande. Am putea cu ușurință să numim alți cincisprezece autori care merită să fie cunoscuți de cititorul român. Sperăm că alți traducători și editori vor urma efortul nostru de a-i fi prezentat măcar pe cei cincisprezece din această antologie.” (Jan H.

Mysjkin)



Enter the sum





Related Archive Books



Related Books


Comments

Comments for "Lumina ultimei zile. Poezie flamandă contemporană":


lakierysamochodowegliwice.pl

©2012-2015 | DMCA | Contact us